Оборудование для синхронного перевода

Оборудование для синхронного перевода

Оборудование для синхронного перевода -  важная деталь любого мероприятия (конференция, презентация, симпозиум) в работе которого принимают участие иностранцы. Традиционный перевод занимает довольно много времени – переводчику приходится ждать паузу в речи выступающего, а затем самому делать паузу. При этом слушатели также вынуждены переключатся с непонятной им речи на перевод и иногда теряют суть выступления. Этот недостаток легко можно устранить с помощью услуги аренда синхронного перевода, которую вы можете получить у нашей фирмы -  RBG. Среди достоинств синхронного перевода можно отметить следующие:

1) слушатели, которые понимают иностранный язык, могут слушать докладчика в оригинале, не отвлекаясь на паузы переводчика;

2) время выступлений сокращается приблизительно в два раза;

3) перевод может осуществляться одновременно на несколько языков.

Все эти достоинства настолько очевидны, что большинство серьезных современных мероприятий проходят только при синхронном переводе.

Мы предлагаем прокат и аренду высококачественного оборудования компании DIS, которое имеет широкую направленность и способно обеспечить как двухстороннюю встречу, так и многоязычную конференцию со многими участниками. Что касается удобства, то здесь компания DIS давно оставил позади своих конкурентов (50 лет работы на рынке оборудования для конференций не прошли даром) – большинство функций элементарны и интуитивно понятны. Переводчик находится в специально оборудованной кабине, которая обладает звуковой изоляций, пультом управления, с помощью которого переводчик выполняет свою работу. Монтаж оборудования для синхронного перевода будет проведен специалистами нашей компании, что гарантирует качество и надежность его работы.

Интересная статья? Поделись ей с другими:

Форма обратной связи

...